We will continue with our series
of “learn Chinese characters”. In
recent years, the appearance of Chinese popular words not only enriches our
internet life but makes the Chinese language more touching and interesting. Most
of these trendy words come from the Internet, because most of the netizens are
youngsters. Those who are learning mandarin online should
also notice what new is popular concerning Chinese learning.
Today,
we will talk about "伤不起 (shāngbùqǐ)" which is a
new popular expression in China. It means someone has already been hurt so
badly that he or she cannot take any more. At first, "伤不起 (shāngbùqǐ)" was only popular in schools and on the internet, but
now "伤不起 (shāngbùqǐ)" is widely used in daily life. Some
television programs are using this phrase to create dramas. It has even been
used as a song titled by popular singers. It’s a pretty musical song and you
can take a listen. Using the normal sentence order, the sentence should be
"你伤不起… (nǐ shāngbùqǐ…)", but it is now much more
common to say "…你伤不起 (…nǐ shāngbùqǐ).”We put the
object in the front of the sentence to emphasis our feelings. So students are
exposed to many online Chinese words in their
life.
They make new
words or give new meaning to old words. It’s them who make the internet lively
and interesting. If you are bated by many mosquito，they will say that is
“new mosquito gave you continuous kisses”. All of these imply their desire for
creating. In learning Chinese characters, we
should continually stick to what’s new about Chinese language.
With the continuous development
of society，lots
of new words are created on the internet. These interesting and touching ideas deeply
enrich our vocabulary and at the same time. Make your Chinese more fashionable
by learning mandarin online!
No comments:
Post a Comment